L’Escolania de Montserrat canta des del Confinament per celebrar el dia de la Mare de Déu de Montserrat


3
2 shares, 3 points

L’Escolania de Montserrat cada any, li canta a la Mare de Déu de Montserrat a la seva Basílica per celebrar el seu sant. Aquest any a conseqüència del confinament per culpa de la Covid-19 ho han fet des de les seves cases.

En aquesta ocasió ens ofereixen Nigra Sum que Pau Casals va compondre en un altre moment complicat de la nostra història, durant la postguerra l’any 1943 a Prada de Conflent i que va dedicada a la Mare de Déu de Montserrat.

LLETRA DE NIGRA SUM EN LLATÍ

Nigra sum sed formosa, filiae Jerusalem.
Ideo dilexit me rex et introduxit me
in cubiculum suum et dixit mihi:
Surge, amica mea, et veni.
Jam hiems transiit, imber abiit, et recessit.
Flores apparuerunt in terra nostra,
Tempus putationis advenit
Alleluia

LLETRA DE NIGRA SUM EN CATALÀ

Bruna sóc, però bella,
per això el rei m’estima i portant-me
a la seva recambra em diu:
Aixeca’t, amiga meva, i veuen.
Ha passat l’hivern, ha cessat la pluja,
han nascut les flors en la nostra terra,
ha arribat el temps de la poda.
Bruna sóc, però bella!


T'agrada? Compartiex-ho!

3
2 shares, 3 points

Quina és la teva reacció

M'encanta M'encanta
5
M'encanta
Em diverteix Em diverteix
0
Em diverteix
M'agrada M'agrada
1
M'agrada
m'entristeix m'entristeix
3
m'entristeix
M'interesa M'interesa
0
M'interesa
Em fascina Em fascina
4
Em fascina

0 Comments

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.