🇨🇭 Un salt històric a Suïssa: El català ja és llengua d’origen oficial a les escoles de Zúric.
📘 Un pas endavant per a la llengua catalana
La persistència de la diàspora catalana ha tornat a donar els seus fruits a l’estranger. Després d’anys de reivindicacions i feina discreta, però constant, la comunitat catalana del cantó de Zúric ha assolit una fita històrica: el reconeixement oficial del català dins del programa d’ensenyament de Llengua i Cultura d’Origen (HSK).
Gràcies a aquesta decisió de les autoritats educatives suïsses, els infants de famílies catalanes residents en aquest cantó podran estudiar la seva llengua materna en l’àmbit escolar regulat i, a sobre, veure aquesta nota reflectida en el seu expedient acadèmic.
🌱 Els orígens de la lluita: Una aliança de la comunitat.
Per començar, cal entendre que aquest èxit no ha arribat d’un dia per l’altre. L’any 2021 es va encendre la guspira d’aquest projecte quan el Casal Català de Zúric, en col·laboració amb l’associació de mares i pares, va posar fil a l’agulla per organitzar les primeres classes de català fora de l’horari lectiu.
No obstant això, la comunitat no es va voler conformar amb una activitat extraescolar gestionada de manera privada. Per aquest motiu, es van iniciar els tràmits institucionals amb el Departament d’Educació del Cantó de Zúric amb l’objectiu d’equiparar el català a altres llengües oficialment reconegudes en el programa HSK, un sistema suís dissenyat per preservar les arrels lingüístiques dels alumnes estrangers. Actualment, s’ofereixen més de 30 llengües.
🧒📚 Els beneficis per als alumnes: Més enllà de l’aula.
Com a conseqüència directa d’aquest reconeixement, els avantatges per als estudiants i les seves famílies són immensos i canvien completament el panorama actual.
- Nota al butlletí oficial: En primer lloc, l’aprenentatge del català deixa de ser invisible. Ara, l’assistència i el rendiment a les classes de català constaran de manera oficial en les notes del sistema educatiu suís.
- Integració de la identitat: En segon lloc, s’afavoreix el bilingüisme o trilingüisme dels infants de forma sana, validant la seva identitat catalana davant de l’escola suïssa.
- Finançament i espais: Finalment, l’estatus d’assignatura HSK permet utilitzar les instal·lacions dels col·legis públics i facilita l’accés a estructures de suport oficials.
D’aquesta manera, el català guanya un prestigi institucional vital de cara a les noves generacions que creixen lluny del seu lloc d’origen.
⚖️ El contrast institucional: Més facilitats a l’exili que a casa.
D’altra banda, resulta gairebé inevitable comparar la sensibilitat de l’administració suïssa amb la realitat que es viu a l’Estat espanyol. Resulta paradoxal que hagi estat més fàcil aconseguir el reconeixement i la protecció acadèmica del català a Zúric que en molts territoris històrics d’Espanya, on la llengua pròpia sovint topa amb traves polítiques, judicials i administratives per ser ensenyada amb normalitat. Mentre que a l’Estat espanyol el model d’immersió i el dret a estudiar en català a fora de Catalunya es troben sovint sota el punt de mira, la mentalitat confederal suïssa ha demostrat una obertura i un pragmatisme exemplar a l’hora de respectar i potenciar la diversitat lingüística de les seves comunitats.
🌍 Una finestra d’esperança per a Europa: El model a seguir.
Per acabar, és important subratllar que aquest precedent a Zúric no només és una victòria local, sinó que es converteix en un far d’esperança per a molts altres casals i comunitats catalanes repartides per Europa i el món.
Certament, el reconeixement institucional de la diversitat lingüística a Suïssa —un país que ja conviu amb quatre llengües oficials— demostra que, amb una comunitat organitzada, resilient i decidida, les fronteres de l’idioma es poden expandir. Gràcies a l’esforç d’aquestes famílies, a partir d’ara els carrers de Zúric tindran una mica més de sabor de lletra catalana, garantint que el fil de la llengua no es trenqui malgrat la distància.
