La Reial Acadèmia de la Llengua Espanyola, en una resposta a un usuari de Twitter, que va demanar opinió sobre com s’havien de pronunciar les paraules acabades en doble ela, la RAE ha contestat que en castellà no existeix el fonema LL al final de paraula, pel que, en la pronunciació espontània, el dígraf LL en aquesta posició (propi del català) es pronuncia L, és a dir no Sabadell sinó “Sabadél“.
No cal dir la reacció que ha tingut a les xarxes aquesta resposta del màxim organisme que regula la llengua castellana.
Potser ja és hora que actualitzin el Diccionari de la Llengua Castellana, ja que en ell podem trobar definicions força curioses, fora de la realitat i fins i tot ofensives, com:
- Hombre público: hombre que tiene presencia e influjo en la vida social
- Mujer pública: prostituta
#RAEconsultas En español, no existe el fonema /ll/ a final de palabra, por lo que, en la pronunciación espontánea, el dígrafo «ll» en esa posición (propio del catalán) se pronuncia /l/: «Sabadell», pron. [sabadél]. V. https://t.co/eheUrekGm5
— RAE (@RAEinforma) March 8, 2020
Si els demanem per Arenys els explota el cervell !!
— Cesc (@cesc68) March 9, 2020
